Pachino, morte di Cancemi: i familiari si oppongono all’archiviazione, Gip si riserva di decidere